Deutsch-Italienisch Übersetzung für dialekt

dialettoIl livello linguistico dell'inglese in alcune proposte normative, di primo acchito, mi ha fatto pensare che si trattasse di un dialetto parlato nella parte meridionale dell'Albania. Die Qualität der englischen Fassung des einen oder anderen Legislativvorschlags ließ mich zunächst zu der Schlussfolgerung kommen, dass er ursprünglich in einem südalbanischen Dialekt verfasst wurde. Sono particolarmente lieto che questa relazione contempli il sostegno fornito nella lingua o nel dialetto della vittima del reato, perché si tratta di una problematica talora trascurata. Besonders freut mich, daß der Bericht auch eine Unterstützung in der Sprache bzw. im Dialekt des Opfers vorsieht, da dieser Bereich bisweilen übersehen wird.
idioma

Wörterbuch